새해카드
페이지 정보
작성자 익명 댓글 1건 조회 892회본문
친해하는 신부님께.
안녕하세요? 신부님께 처음 드리는 카드네요.
비록 크리스마스때는 카드를 못 드렸지만 새해카드는 드릴께요~
올해에는 당신에게 고마운 일이 많았어요.
먼저, 미사(성당에서 하는 예식)를 저희와 함께 해 주셔서 감사하구요,
저희가 필요할때 곁에 있어주셔서 감사해요.
내년에도 저희와 함께 해 주실거라 믿겠습니다. ^^
새해에는 예수님의 무한한 사랑속에서 행복한 삶을 누리시기 바랍니다.
성녀 모니카의 ○○○ 드림.
p.s. 카드는 한국형 표지입니다.^^
댓글목록
최고관리자님의 댓글
익명 작성일
친해하는 신부님께.
Dear father,
안녕하세요? 신부님께 처음 드리는 카드네요.
How have you been? This is my very first card to you.
비록 크리스마스때는 카드를 못 드렸지만 새해카드는 드릴께요~
Although I could not send you a Christmas card, I hope you like my New Years card.
올해에는 당신에게 고마운 일이 많았어요.
I had a lot to thank you about this year.
먼저, 미사(성당에서 하는 예식)를 저희와 함께 해 주셔서 감사하구요,
First, thank you for joining us at the mass, it meant alot to me.
저희가 필요할때 곁에 있어주셔서 감사해요.
I would also like to thank you for being there for us when we needed you.
내년에도 저희와 함께 해 주실거라 믿겠습니다. ^^
I hope you will be with us for next year as well.
새해에는 예수님의 무한한 사랑속에서 행복한 삶을 누리시기 바랍니다.
In the year 2007, I wish you all the best in the love of Jesus.
P.S. This card is a Korean cover. :D
솔직히, 자신은 없어요^^;;
말이 안되는 부분은 없을거에요.
하지만 걱정되신다면, 기다리셨다가 쓰시는게..^^;;
알아두세요!
위 답변은 답변작성자가 경험과 지식을 바탕으로 작성한 내용입니다. 포인트로 감사할 때 참고해주세요.
2006.12.31.